\n专访《驴得水》导演周申、刘露：我们要的是真实\n \n\n\n\n\n\n“讲个笑话，你可别哭”  1905电影网独家专稿 “讲个笑话，你可别哭。”这是即将于10月28日上映的、开心麻花第二部大银幕作品《驴得水》的slogan。   比起去年国庆档的《夏洛特烦恼》，这部新作品画风非常“清奇”：从预告片上看，它像极了一部小品式的段子喜剧；从海报上看，它像极了合家欢荒诞闹剧，但看过全片之后，你也许会感到五味杂陈，笑中带泪甚至是“笑中带血”……   另一方面，虽然之前由至乐汇推出的《驴得水》话剧版广受好评，这部电影的主创阵容也基本上沿袭了话剧的全班人马，但话剧和电影市场毕竟还是存在着壁垒，何况这部作品不是源自最火热的大IP，也没有明星撑腰，复杂的主题也无法仅仅通过有限的物料宣传展现影片的全貌……这让影片的院线之路多少让人担心。   不过为了扩大路演，影片将原本的上映日期推迟了8天，足以见得主创团队对故事是否经得起考验并不担心。而路演积累下来的良好口碑，似乎也为影片接下来的市场表现奠定了良好的基础。导演周申（左）、刘露（右）   就在路演进行得如火如荼之时，我们也找到了《驴得水》的导演周申、刘露。彼时二位导演刚刚跑过五座城市,却依然精力充沛、充满表达欲，言语间丝毫不掩饰对影片本身的自信。下面，就听他们跟我们聊聊，从话剧到电影，《驴得水》台前幕后你不知道的故事： 【谈改编】强调真实所以改编并无障碍 选角其实并不排斥明星 从话剧改编到电影最大的难点？《驴得水》如何逾越话剧观众和电影观众的界限？ 周申：这个界限并不是在所有的风格中都成立的。我跟刘露坚持的风格是不强调形式感而去强调故事强调人物。我们做话剧也是强调故事强调人物。 刘露：是比较大众化的……话剧版《驴得水》剧照 周申：或者说是比较现实主义的，我们拍电影也是强调叙事强调人物，而不是玩儿镜头语汇的电影，所以我们做话剧跟做电影没有那么大的鸿沟。   当然差别也有。因为话剧的假定性更强，所以在话剧舞台上有一些包袱更加夸张更加疯狂。想这些东西我们在电影里要让它更“落地”更“真实”，过于夸张的我们就不要了，换成一些很真实很细腻的描写，但是大的东西其实是一样的。 《驴得水》的主演都是话剧演员出身，可能在电影圈没有那么大的知名度，二位在拍电影的时候一开始就决定主要还用话剧的原班人马吗？ 周申：其实也不是说非要话剧原班人马什么的，就是谁合适谁来。有的人你比如说像任素汐、王堃那就是100%的合适，就用她们就行。话剧和电影版女主角都是任素汐 刘露：其实我们选角也选了半年，也并没有说完全不用明星，也接触过。 周申：我们对所有的演员要求是一样的。其实要能够达到我们这三个要求，基本上所有的明星就都不行了。   第一个要求其实有明星OK的，就是他得合适、得像，自己又喜欢这个角色。第二个要求就是他有演技，那有很多明星有非常好的演技。难就难在第二个要求因为我们要求试戏，很多明星就不接受。   然后第三点呢，因为我们开拍之前要排练一个月，然后我们也有试拍，就是体验生活一个月。我们是顺着剧情发展拍的，顺着拍就要求你得在这儿候着，我不知道什么时候你上，前面的戏拍完了我顺着拍，拍到你了你就上。   但是很多明星就说，我给你两个礼拜，你集中地把我的戏拍掉。我要顺着拍的，不能这么弄。 刘露：顺着拍演员才能过那个人物心理线。但是我们一要档期就要五六个月，明星配合不了你。所以并不是我们排斥明星，而是说这个条件上我们要达到自己的标准是不太现实的。也许未来真有钱了可以，现在这是不现实的。 您觉得话剧表演和电影表演之间区别有多大？ 周申：没有。不一样的传承有不一样的体系。就像功夫里面有少林有武当一样，话剧表演里面，我跟刘露传承的是“体验派”。大家对体验派一直有误解，说简单其实就是从自我出发，生活在角色的情境里。话剧版里任素汐塑造的张一曼同样出色   我们在话剧舞台上也要求演员这么做，而不是要求你带话剧腔，不许带话剧腔！不许给我装腔作势！不许给我拿捏！不许设计角色！就是你本人生活在角色的情境里，就这么简单，那我们在电影表演里也这么要求，完全一样的。   如果非要说有区别，那就是在话剧舞台上，我们会提醒演员：哎，你忘记了，不要背对观众；那么在电影里面我们会提醒他：哎，你不要出镜头。 刘露：因为我们是学斯坦尼体系的嘛，大家印象中可能戏剧是另外一个样子的，但实际上斯坦尼体系后来发展简化以后叫“方法派”，在美国推行，好莱坞所有演员都是学方法派。 \n策划、撰文/老飞宅 制作/结冰、老飞宅\n\n>>查看全文\n\n上一页1234下一页 \n\n\n[1905电影网]独家原创稿件，未经授权不得转载，违者将追究其相关法律责任\n\n\n标签：\n驴得水开心麻花周申刘露 \n\n分享到：\n\n\n\n\n\n\n\n

\n《驴得水》北京点映口碑爆棚 获赞“不可思议”\n \n\n\n\n\n\n共9张\n\n\r\n var ATLASCONFIG = {\r\n id:\"1106356\",\r\n prevurl:\"https://www.1905.com/news/20161011/1106358.shtml#p1\",\r\n nexturl:\"https://www.1905.com/news/20161011/1106358.shtml#p1\",\r\n shareIframe:\"https://www.1905.com/api/share2.php?id=1106356&title=%E3%80%8A%E9%A9%B4%E5%BE%97%E6%B0%B4%E3%80%8B%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%82%B9%E6%98%A0%E5%8F%A3%E7%A2%91%E7%88%86%E6%A3%9A++%E8%8E%B7%E8%B5%9E%E2%80%9C%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E6%80%9D%E8%AE%AE%E2%80%9D&url=https%3A%2F%2Fwww.1905.com%2F%2Fnewgallery%2Fhdpic%2F1106356.shtml&img=https%3A%2F%2Fimage11.m1905.cn%2Fuploadfile%2F2016%2F1011%2F20161011093312738993_watermark.jpg&app_id=www&sign=5f2c1a006340b2f32b5c5df966f7b4b0\"\r\n }\r\n \n\n    1905电影网讯 电影《驴得水》10日在京举行超前点映，导演周申、刘露携主演任素汐、刘帅良、裴魁山、韩彦博、王堃现身影院与观众互动。作为影片路演的首发站，北京的影院场场爆满，更有一票难求的盛况。当天影片首次揭开神秘面纱，受到先睹为快的观众们的高度好评，口碑爆裂，更有人称赞“超级惊喜，不可思议”“今年最好的喜剧”。    而当天众多电影业内人士及意见领袖在看完影片后，给出了超高评价，称“绝对有力量，不去影院看可惜了”“好笑且值得深思，良心推荐”。影片接下来还将在天津、西安、成都、沈阳、上海等多地进行提前观影活动，让更多观众“先笑起来”。该片将于10月20日登陆全国院线。《驴得水》点映一票难求  “超惊喜”喜剧令观众喜极而泣    电影《驴得水》改编自同名话剧，话剧版曾有“神作”的美誉。继《夏洛特烦恼》制造惊人的票房与口碑成绩后，开心麻花将《驴得水》搬上大银幕，令许多业内人士和影迷都万分期待。点映信息公布后，话剧原生粉丝和影迷激动万分，电影票很快抢购一空，一票难求。当天点映的六座影城场场爆满，观影中，观众席爆笑阵阵，足见影片“笑果十足”。放映结束后，导演周申、刘露和主演任素汐、刘帅良、裴魁山、韩彦博、王堃现身影院，与影迷们交流互动。    电影用实力征服了观众，有观众在交流现场甚至喜极而泣，对主创动情告白：“感谢你们，让大家看到这么好的电影！”而主演的精湛演技亦折服众人，有观众称“表演特别舒服，尤其是任素汐，看电影的过程中，为你哭为你笑为你揪心”，更激动上台求拥抱。任素汐所扮演的张一曼不仅赚足观众眼泪，片中一曼唱歌的情节更是令大家印象深刻，而任素汐也十分大方地现场再展歌喉，清唱歌曲《我要你》，美妙歌声令全场安静沉醉，回味悠长。导演刘露：我们的高标准一直没变！ 任素汐、王堃动情泪洒现场    当天，回忆从话剧到电影的历程，主创们几度动情泪洒现场。原话剧自2012年登台亮相，迄今已逾四年。对待这么一个如同自己“孩子”的作品，电影所有主创都倾尽全力。导演刘露称：“从话剧，到电影，我们的标准一直没有变。”而作为话剧原班人马，电影中铜匠媳妇的扮演者王堃哽咽道：“这半辈子的能量都倾注在这个戏里了！”演员裴魁山则真诚呼吁：“这部电影可能是一个不太一样的东西，希望大家对于不一样的东西，能多一些呵护，毕竟现在这个社会太缺少这样的东西了。”    女主角任素汐则几度红了眼眶，表示：“这部电影是所有人用心做的，我相信观众是聪明的，知道什么是好东西，仰仗各位了！”当天在橙天嘉禾影城（万柳店），《驴得水》原话剧制作人惊喜现身，更是为大家带来了惊喜，制作人表示：“《驴得水》这个故事，这么多年了，我一直爱着它。”众主创“像对待孩子一样对待作品”  开心麻花第二部刷新观众认知    当天交流现场，不止一位主创讲：“这部电影就像我们大家的孩子。”足见这部作品的诚意。当天有不少原话剧粉慕名前来，看完电影后，不少观众评价，影片改编非常成功，保持了话剧原汁原味，而且更加真实细腻。还有观众表示：“开心麻花出品，必属精品！”冲着开心麻花的金字招牌来的，看完后超惊喜。还有观众表示：“刷新了认识！没想到开心麻花喜剧还可以这样！”对此，导演周申笑称：“从这部电影开始，大家会重新认识开心麻花的。”    电影《驴得水》由斯立文化、开心麻花、猫眼文化、影行天下出品，任素汐、演员大力、刘帅良、裴魁山、阿如那、韩彦博、卜冠今、王堃出演，10月20日全国公映。 \n\n\n\n标签：\n驴得水 \n\n分享到：\n\n\n\n\n\n\n\n