“他那套衣服肯定还很新，他那靴子也真够亮的。咱们中间有如此体面的伙伴，这也是瞧得起咱们。那帮宪兵跟强盗似的，都坏透了。全那么眼红！把如此漂亮的衣服给撕成这样子！”
“看来是个大角色，”另一个说道，“他什么都干过……全是大买卖……多年轻，就那样过来了！嘿！真是太棒啦！”
这种丑陋赞美的对象，似乎在品味赞誉，或者赞誉的气韵，因为他并没有听清楚话语。
他打扮完了，就走到狱卒背靠食堂的小窗口。
“喂，先生，”他对狱卒说道，“借给我二十法郎，很快就会还给您的，跟我打交道，一点儿亏您也吃不着。想一想吧，我那些亲人有多少百万，您才有几个铜子儿。喏，二十法郎，求求您了，我好住个单间牢房，买一件便袍。总穿着礼服和靴子，让我难受死了。这是什么衣服哇！先生，这怎么配得上卡瓦尔坎蒂王子！”那狱卒给他个后背，又耸了耸肩膀。这种话能让所有人解颐，他听了甚至笑也不笑；只因这种话，这家伙听得多了，说得准确些，他所听到的总是老一套。
“好吧，”安德烈亚说道，“您是个没有心肝的人，我说句话，就会把您开了。”
听了这话，那狱卒倒转过身来，这一回他却忍不住，哈哈大笑起来。