尚武也同意继续前去，只是这一路嘴里没再发出“嗵嗵、叭勾叭勾”的仿真射击声。
（此二人到主力部队后谈了些什么，作了什么决定，都找不到提供材料的人。依照后来发生的情况看，大概是决定不管鬼子夜袭计划是真是假，武工队都作战斗准备。）
朱治强被山崎调去帮助甄别剿共班的人后，再没回来过。好在杨树林忙于准备夜袭任务，顾不上再打电话向山崎献殷勤，没翻译也没感到不便。
夜袭这天上午，山崎带着林翻译亲自到参加夜袭的几个部门作了检查，对准备工作表示满意。临行对了下表，下令晚上九点钟全部人马到炮楼前集合。
虽说是一次巡察性的行动，不一定准会遭遇八路军交火，各部都备酒备肉，中饭晚饭连打了两顿牙祭。有点吃倒头饭的劲头。
不到九点，各部就带人来到了炮楼外。区小队的人穿着军装，赶着大车站在圈外。其余的都在靠近炮楼处整队待命。日军在四面放了岗哨。九点钟整，山崎来到队前，大家立正听训。山崎果断地说：“现在出发。不过要改变一下序列。前队改为后队。杨树林队长带着宪兵工作队打先锋，警备队随我作后卫。中间区小队的位置不变。因我得到情报，此地小股敌人有个习惯，常常放过前锋和二梯队，专打后卫部队。这样变动一下，敌人这么做就正碰在硬钉子尖上。如果敌人向前锋部队开火，相距不远，后卫也能赶上去增援，进可以与前卫并肩作战，退可以掩护转移。好，立即出发。杨队长先走，隔二十分钟杨区长走。路上不准抽烟，不准说话，保持肃静！”