我不禁一笑，这女郎倒是个中国通，连“王八”这种俗称都知道，不过到底一知半解，搞不清鼋和鳖虽属同宗，实非兄弟。
女孩好象知道我在想什么，更加得意地说：“我以前请过一个家庭教师是中国人，我向他学习唐宋诗词。我会做律诗，还会填词，我的中文比许多中国人棒。”
我汗颜，会做中国律诗的法国女子，这倒新鲜。我相信她说的话，至少，我是绝对不会做诗填词的，背倒也能背几首，还多半不全。我由衷地点头：“的确很棒，嘉塔……嘉塔琳娜小姐。”
“叫我琳娜吧。”琳娜活泼地甩甩金色的长头发，“你叫什么？”
“乔楚。”
“对不起，你能不能告诉我，刚才在祈祷什么？”
我犹豫一下，觉得无所谓，便实话实说：“一份工作。你呢？”
“快乐！我祈祷快乐。”
“你不快乐？”我笑了，在服装厂呆了五六年，锻炼出一副火眼金睛，我一眼认出琳娜上身那件大皱褶斜纹白衬衫的牌子乃是“三宅一生”，价值差不多是我一年工资的总额。这女孩子年轻漂亮，非富即贵，她怎么会没有快乐？到底是学唐宋诗词的，中国古仕女为赋新辞强说愁的本事倒是学得很到家。