“医生”躬身从命,将帽子放到一件家具上,答道:“既然这样,太太,我就只好领情了。”
卡拉望太太向吓昏了头的罗萨莉吩咐几句话,也坐到饭桌前,说是要“陪陪‘医生’,也装样子吃点东西”。
他们又喝了已经凉了的汤。舍奈先生又添了一次。接着端来一盘里昂风味的牛肚,飘散一股洋葱的香味,卡拉望太太也决定尝一尝。“好极了。”“医生”说道。卡拉望太太笑了笑,说道:“对吧?”然后扭头对丈夫说:“你也吃点吧,我可怜的阿弗雷德,肚子里哪怕少垫点东西也好啊,想想吧,你还要熬夜呢!”
卡拉望温顺地拿过餐盘,然后吃起来,现在他事事顺从,既不抵制也不思考,就是让他上床睡觉他也会照办。
“医生”自己动手,往盘子里添了三次。卡拉望太太则不时地用叉子叉一大块牛肚,装作心不在焉的样子吃下去。
又端上满满一盆通心粉,“医生”喃喃说道:“嘿!这真是好东西。”这回,卡拉望太太给每人盛了一份,连孩子的碟子都装满了。两个孩子呼噜呼噜吃起来,他们还趁没人管,喝起原汁葡萄酒,又在桌子下面相互踢起来。
舍奈先生想起罗西尼爱吃意大利通心粉,就突然说道:“嗬!还挺押韵呢,可以写一首诗嘛,就这样开头: