“您去吧,去吧,太太,您放心好了,去吧。”保姆低声说,微微笑着,主仆之间很是亲热。
于是娜塔莎轻快地跑向前厅。
杰尼索夫嘴里衔着烟斗,从书房来到大厅,这会儿才第一次看到了自己熟悉的娜塔莎,她的脸上不再忧伤苦闷,而是焕发出一道道明亮的快活的光芒。
她一边跑着,一边对杰尼索夫说着:“他回来了!”杰尼索夫尽管并不怎么喜欢皮埃尔,却感到自己这会儿也在为他的回来高兴。娜塔莎一进前厅,就看到一个穿着皮大衣的高个儿正解着围巾。
“是他!是他!真的!这就是他!”她喃喃着,飞快地向他跑去,拥抱在了一起,他的整个人紧紧贴着她,她的头钻进他宽阔的胸膛里,然后她又一把推开他,看了看他那挂满霜花的幸福红润的脸,心里在说:“是的,这就是他,他那么幸福,那么满足。”
突然,她想起这两星期来所受的守候的痛苦和煎熬,脸上幸福的光彩消失了,皱起眉头,一连串的责备与咒骂劈头盖脸地砸向皮埃尔。