四月中旬，马科斯突然顿悟，那是一场由蚊子引起的顿悟。三月充沛的雨水积蓄在花盆中，为各类蚊虫提供了绝佳的繁殖场所。数量众多的蚊子野心勃勃，连分布于家中大小角落内的蚊香也拿它们没辙。蚊子们不知疲倦地围绕吉达和马科斯转悠，惹得小两口不停地摇头晃脑，举起手来回挥打以获得片刻安宁。某天夜里，马科斯觉得有一只蚊子钻进了他的脑袋——“嗡嗡嗡”的声响由内而外震着耳膜。黑暗中，他挥手使劲拍打耳朵。
凌晨三点，马科斯睁开眼，不确定自己是否真的入睡过，因为他好像刚从一场噩梦中惊醒。但何来噩梦，身边的一切就是最大的噩梦。马科斯本是个迟钝的人，但此刻，他的大脑正飞速运转，消化着所有信息。一间破如贫民窟的屋子，每晚餐桌上难以下咽的鹰嘴豆汤，入侵生活的斗鸡、母鸡和蚊虫，日出前便从家门口“呜呜呜，哐当，哐当”驶向市中心的火车，还有那个扰人的律师，总是追在自己屁股后面跑，指控他让病人丢了一条腿。那个烦人精究竟是怎么想的？他有办法做出一条新腿吗？吉达，吉达最近也不对劲，她总是双手叉腰，怀疑这怀疑那，抱怨这抱怨那，那句“为什么我们要过得如此拮据？”他都听腻了。